外交学院的英语专业和翻译专业，在国内享有较高的声誉，是顶尖的语言类院校之一。每年，众多优秀的保送生从各个外国语学校加入，提升了学院的整体生源质量。此外，学院还聘请了从外交部翻译司退休的专业翻译人员，为学生提供了先进的口笔译训练方法。

然而，从学科建设的角度来看，外交学院的英语专业在某些方面仍不及北京外国语大学和上海外国语大学。该专业的重点在于翻译和美国研究，每年仅招收这两个方向的研究生。对于英美文学、语言学等领域，外交学院的学科建设相对较弱。这并不是说这些领域的教学能力不足，而是因为学院主要服务于外交外事领域，对这些学科的重视程度可能不够，也缺乏足够的师资力量。

值得注意的是，外交学院的英语专业在就业方面表现出色。毕业生在外交、外事、翻译等行业中拥有广泛的就业选择。学院与多家知名企业、政府部门和国际组织建立了紧密的合作关系，为学生提供了丰富的实习和就业机会。

尽管存在一些不足，外交学院的英语专业依然在国内外享有较高的声誉。学院致力于培养具备扎实语言基础和广泛涉外知识的复合型人才，为国家的外交事业和国际交流做出了重要贡献。

此外，学院还积极拓展国际合作与交流，与多个国家和地区的知名高校建立了合作关系，为学生提供了更多元化的学习和交流平台。通过这些国际合作项目，学生可以拓宽视野，提高跨文化交际能力，为未来的职业发展打下坚实的基础。

综上所述，外交学院的英语专业在人才培养、学科建设、就业前景等方面都具有显著优势，是值得推荐的语言专业之一。