在日本文化中，不同年龄和亲密程度的哥哥称呼各不相同。对于三岁左右的小妹妹而言，对哥哥的称呼较为亲密，常用的是“onitang”。这一称呼带有亲昵的意味，体现了家庭内部的亲密关系。稍微正式一点的称呼是“onisang”，适合于日常交流。而“aniki”则更偏向于带有大哥意味的称呼，通常用于较为正式的场合或对哥哥的尊敬之情。

在韩国文化中，称呼哥哥的方式也有多种。女孩通常会称呼哥哥为“oba”，这一称呼相对亲密，带有亲昵感。而男孩则会使用“hyong”作为称呼，这一称呼更为正式，适合在各种场合使用。在不同的情境下，选择不同的称呼，可以更好地表达出与哥哥之间的情感关系。