怎么翻译英文介绍如下:
怎么翻译的英文是:How to translate。
我不知道这两个词该怎么翻译成中文。
IhavenoideahowthiswouldtranslateintoChinese.
又:我们现在开始针灸,您会有酸,麻,胀,痛的感觉.怎么翻译比较贴切?
Webegintodotheacupuncturenow,youwillfeelsour,numb,swellupandpainful.
冰链。降低移动速度95%(原来是100%)。后面这段我不知道怎么准确翻译。
ChainsofIce:Nowreducesmovementby95%insteadof100%.
而那些担任瑞典学术委员会委员的美国人,通常不怎么读翻译过来的小说。
AndAmericans,astheheadoftheSwedishAcademyhasannoyinglybutrightlypointedout,don'treadmuchfictionintranslationanyway.
尽管我已经把书本收起来,准备好好在明天开始完善译稿之前好好放松一下自己,但脑海里却怎么也摆脱不了翻译过程中一直困扰我的那些单词。
Icouldn'tgetridofthosewordsbywhichIhavebeenconfusedduringItranslated,eventhoughIhaveputthebookawayandplannedtorelaxmyselfbeforeIstarttoperfectmyversiontomorrow.