在合肥，可以将中文驾驶证翻译成英文的过程如下：

首先，前往合肥市中安公证处，办理一份驾驶证的翻译公证。

其次，了解不同国家签发国际驾照的授权机构：

1. 在美国，授权机构包括美国汽车协会（AAA）和国家自动车协会（NAC），它们签发的国际驾照称为IDD，适用于持有美国驾照且驾照在办理国际驾照后六个月内不过期的申请人。需要注意的是，所谓的国际汽车协会并不存在，International Automobile Association Inc. 只是一个在美国注册的翻译公司。

2. 加拿大政府授权加拿大汽车协会（CAA）签发国际驾照。

3. 澳大利亚的几个机构，如新南威尔士州的NRMA、维多利亚州的RACV、塔斯马尼亚州的RACT、南澳大利亚州的RAASA、西澳大利亚州的RACWA、南澳大利亚州的AANT和昆士兰州的RACQ，有权签发国际驾照。

4. 新西兰政府授权新西兰汽车协会（AA）签发国际驾照。

5. 在中国，中国政府有关部门或其授权的机构有权为中国驾照持有人签发国际驾照，尽管中国政府未加入联合国道路交通公约。对于其他国家签发的国际驾照，在中国可能无效。中国没有一个被欧美国家熟悉的相应机构，通常可以提供中国公证处的公证翻译件。

再次，了解合肥市中安公证处的地址和坐标，确保前往正确的地点办理公证。

最后，了解如何办理证书公证以及需要提供的材料：

1. 身份证及复印件。

2. 驾驶证原件。

3. 驾驶证复印件，每办理一本公证书需提供一份复印件，供公证员存档备案。

4. 单位人事部门或原核发单位出具的相关证明。

5. 如委托他人代办，还需提供委托书及受托人的身份证及复印件。