支付罚单的分录为：借：营业外支出，贷：银行存款。

详细解释如下：

当公司或个人支付罚单时，需要从财务角度进行记录。罚单通常被视为一种营业外支出，这是因为罚单的产生往往是由于某些违规行为或失误导致的，这些费用并不是公司日常经营活动的直接成本。因此，支付罚单时需要在会计分录中记录这一支出。

具体分录操作时，借方的科目为“营业外支出”，这是用来记录公司非日常经营活动产生的费用的科目。贷方的科目为“银行存款”，表示公司使用银行存款来支付罚单。通过这样的分录操作，可以清晰地反映出公司支付罚单这一经济活动的财务影响。

值得注意的是，不同的公司和不同的会计系统可能会有不同的具体处理方式，但总的来说，支付罚单的会计分录是记录这一特定交易的重要步骤，有助于公司准确核算成本，进行财务管理和决策。在实际操作中，还需要考虑税务等方面的影响，因此具体的分录方式还需结合公司实际情况和当地法律法规进行。