中华人民共和国国务院环境保护领导小组办公室与美国环境保护局（简称双方）于1980年2月5日签订了关于环境保护科学技术合作的议定书，旨在增进两国在环境保护领域的科技交流与合作。该协议基于1979年1月31日华盛顿特区签署的中美科学技术合作协定。

根据协议，双方将在平等互利的基础上，共同探讨空气污染、水污染、土壤污染等环境问题，以及城市环境改善、生态保护、环境立法与管理等领域。合作形式包括互派科研人员、情报资料交换、联合研究、学术会议、技术样品的提供等。双方还承诺为政府部门、研究机构等间的合作提供便利，并通过设立由双方代表组成的工作小组，协调合作活动的进行。

合作的规模和具体安排将根据双方资源和人力确定，相关费用和责任应在双方协商中明确。合作产生的科学技术情报除特殊协议外，将向全球科学界开放。所有活动均应在中美科学技术合作联合委员会的指导下进行，有效期为五年，可经双方同意进行修改和延长。

议定书的正式签字和生效地点为北京，中文和英文版本具有同等法律效力。双方代表李超伯和道格拉斯·科斯特尔分别代表各自机构在协议上签字。

扩展资料

《中华人民共和国国务院环境保护领导小组办公室和美利坚合众国环境保护局环境保护科学技术合作议定书》是中国同国外签订的第一个双边环境保护条约。1980年2月5日于北京签订并生效。