合聚咖

合聚咖

为什么美籍华人和父母交谈不用中文

admin

我出生在美国,父母都是中国大陆的移民。

美籍华人说英语是因为在美国社会生活更方便,或者他们的父母本身更习惯用英语表达。我的父母都精通英语,已经有20年了,并且在美国社会很少用到中文,以至于他们对中文逐渐生疏。

在以教育为重的中国家庭中,孩子从小学习中文是非常重要的。但是我的父母需要挣钱,在他们看来,挣钱比中国文化教育更重要,但是当我们的生活逐渐富裕后,我已经错过了学习语言最好的最好年龄。

虽然我也可以选择在中文学校进行语言学习,但是这并不有效。因为中文学校只有在周末才办学,中文学习课程每周只举行一次,通常为3-5小时,即使我已经整整参加了整整12年,但是词汇量依然很匮乏,更不用说用中文交流了。所以,语言教育只能以家庭的形式进行,而我的家庭却缺乏这个。

随着岁月流逝,我想单纯的使用中文的欲望变得越来越淡,我在学校中也用不到它。另外中西方价值观差距巨大,为了避免西方环境和中国传统价值之间的文化冲突,我父母也尽量避免这种对峙,最终他们认为仅仅使用英语就足够应付日常生活了。

所以,对于我们华裔美国人来说,因为世世代代将生活在美国,中文虽然想被我们保留,但最终仍然会被丢弃。