san是西班牙语,常冠于人名、地名之前,等同于英语的saint(圣人、神圣的意思),当然san音译为汉语也是“圣”。这就好像汉语里说“伟大的什么什么”,“伟大”是起修饰作用的,但他们把这种模式固定了下来,合为了一个新的名词。
有这种地名的多是当年西班牙人殖民时起的,有宗教色彩。
比如San Andreas(圣安地列斯)、San Francisco(圣弗朗西斯科,也就是旧金山)、San José(圣何塞)等等。
人名里最著名的就是“美洲解放者”José de San Martín(何塞·德·圣马丁)。
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。