与在语言学中扮演的角色有着细微但重要的区别。首先，从含义上区分，saw强调的是视觉上的"看见"或"见到"，它能够直观地描述一个事件的发生。例如，"I saw the bird fly over the tree." 这句话表达了观察者对鸟飞行的直接感知。

相反，seen则多用于描述经过观察后的"看出"或"看得见"。它更侧重于理解或识别，而非简单的视觉感知。例如，"He has seen the movie before." 表示这个人在某个时间点已经观察过这部电影。这里强调的是观看行为而非即时的视觉体验。

在用法上，saw可以用于一般视觉意义上的"看见"，也可以延伸至有意识地"观察"，甚至通过观察来"领会"或"理解"。例如，"He saw the problem and immediately understood it." 这句话中的saw表示通过观察识别了问题，并迅速理解了其本质。而see的含义更为广泛，不仅包括了"看见"，还涵盖了"访问"、"考虑"、"务必做到"、"保证"、"发生"、"经历"等意思。

seen作为"看见"的过去分词，主要用作形容词或过去分词动词，强调动作的完成。例如，在句子"Can you see the mountains in the distance?" 中，seen在这里表示观察行为已经完成，观察者现在能够看到远处的山脉。在表示"会见"或"送"等含义时，seen常与进行时态结合使用，如"Seeing her off at the airport"，这里的seen强调的是正在进行的动作。

在词性上，saw是see的过去式，用于描述过去的动作。而seen则是see的过去分词，它既可作为形容词，描述某物被看见的状态，也可作为过去分词动词，表示动作的完成。例如，在"Completed tasks are seen first"中，seen作为形容词，表示已完成的任务被优先考虑。

综上所述，saw和seen在语言表达中的细微差别，不仅体现在它们的含义、用法和词性上，还反映了语言在描述观察、理解、记忆和完成动作时的丰富层次和多样性。