新年快乐在法语中的表达是：“Bon Année Nouvelle”。

在法语中，表达祝福和问候的方式多种多样，而“Bon Année Nouvelle”则是其中非常经典且广泛使用的一种。这句话直接翻译过来就是“好的新年”，寓意着对新年的美好祝愿和期待。在每年的元旦或者新年期间，无论是亲朋好友之间的聚会，还是在公共场合如商场、餐厅、电影院等，都可以听到人们互相祝福说“Bon Année Nouvelle”。

此外，在法语中还有一些与新年相关的词汇和表达，如“Nouveau An”（新年）、“Fête du Nouveau An”（新年庆祝活动）、“Resolution du Nouveau An”（新年愿望或决心）等。这些词汇和表达不仅可以帮助我们更好地理解和融入法国文化，也可以让我们的法语表达更加地道和生动。

总之，“Bon Année Nouvelle”是法语中表达新年祝福的经典方式，它简单、直接且富有文化内涵。在新年之际，不妨向身边的法国朋友或者法语学习者送上这句温馨的祝福，相信一定会增进彼此之间的友谊和交流。