选择西安的自考院校，首先需要考虑你所要报考的专业。假如你对英语特别感兴趣，那么西安翻译学院是一个不错的选择。该学院的英语专业在陕西省内的通过率最高，是一个值得推荐的专业。

西安翻译学院不仅在英语专业表现出色，其其他专业也具有一定的优势。例如，该校的国际经济与贸易、商务英语等专业同样具有较高的认可度。如果你对国际经济或商务感兴趣，西安翻译学院也能为你提供丰富的学习资源。

除了专业课程，西安翻译学院还注重培养学生的综合素质。学校设有多种社团和活动，为学生提供了广阔的实践平台。此外，学院还与多家知名企业建立了合作关系，为学生提供了实习和就业机会。

西安翻译学院位于西安这座历史悠久的城市，为学生提供了丰富的文化资源。学校周边有许多博物馆、历史遗址等文化景点，学生可以利用课余时间进行参观学习，拓宽自己的知识面。

综上所述，如果你计划参加自考，西安翻译学院是一个值得考虑的选择。无论你是对英语还是其他领域感兴趣，该校都能为你提供优质的教育资源和丰富的学习机会。

此外，西安还有其他一些优秀的自考院校，如西安科技大学、西安文理学院等。这些学校在各自的专业领域也有着不错的表现。如果你对工程技术或文学艺术感兴趣，不妨考虑一下这些学校。

无论你选择哪所院校，都希望你能在这里找到适合自己的专业，并取得优异的成绩。祝你自考顺利！