虽然书上说ちち和はは一般是对自己家族内的称呼，

但是，我觉得，好像在大街上，没听过有这样叫的．．．

小点的小孩，喊妈妈叫”ママ”（不排除我听错的可能）

稍徽大点的，几乎都是喊声“おとうさん”“おかあさん”

总之，对我们而言，别人的父母叫“おとうさん”“おかあさん”，自己的就直接叫“爸”“妈”就行了，他们都能听懂，哈哈．．

我觉得，也许对自己父母叫“おとうさん”“おかあさん”，是对自己父母的一种尊敬？？

自己瞎猜的，仅供参考，请期待别人的答案再参考一下，