pmp证书过期一年以内，是可以申请续证的。

一旦pmp证书过期，会进入为期一年的暂停期。在这一年内，持有者需要累积足够的pdu（专业发展单元）以申请续证。累积的pdu数量要求根据证书过期的具体时间而定。

若pmp证书过期超过一年，则证书会失效。这意味着持有者将无法使用pmp头衔，并且必须重新参加考试以获得新的证书。

因此，对于pmp证书过期的持有者，关键在于把握好暂停期，确保在一年内完成pdu累积，以顺利完成续证流程。超过一年的证书则将失去效力，需要重新获得新的pmp证书。