合聚咖

合聚咖

《源氏物语》第二十七回:篝火

admin

因为近江君的遭遇,玉鬘因为自己没有贸然去认父而暗自自庆幸。

源氏对于玉鬘虽然怀着可恨的野心,但并无过分的非礼行为,只是对他的爱恋越来越深刻,因此玉满也渐渐与她亲近,打消顾虑了 。

夏尽秋至,凉风忽至。 源氏更加频繁的探望玉鬘,整日住在那里,有时也指导她弹琴 ,源氏与玉鬘二人以琴做枕,一起躺着,他心中常常叹息,心想世间还有如此纯洁的并卧吗 ?

夜稍微深了,他恐怕惹人疑心,便起身准备离去 屋外面的几处篝火已经熄灭,源氏就叫来随从 ,让他点火 ,那火光显得极其凉爽,印在玉鬘身上,姿态十分艳丽,源哥抚摸她的头发,觉得润滑如玉 ,玉鬘那温恭淑慎的姿态十分可爱,逗得他不愿回去 。

源氏对玉鬘亲近而又怕世人非议的爱慕,就如同那屋外的篝火一般摇摆不定 。

源氏临走之时听到东院花散里那边传来筝笛合奏之声,音色美妙悦耳, 这是夕雾中将和一项向片刻不离的几个玩伴正在奏乐 ,源氏说吹笛的必是柏木头中将,吹的真好呀。

他又不愿意回去了,便派人去告诉夕雾,这里的篝火的光很有趣,把我给留住了 ,夕雾立即与柏木头中将及弁少将三人一起前来 。

源氏说我听到刚刚的笛声,这觉得秋风让我感到无限的哀伤,于是就取过琴弹了一段 ,夕雾用笛吹出南吕调,音色十分优美 ,柏木心里想着玉鬘,所以迟迟没有唱, 源氏催他快点唱 。

源氏说今天晚上不宜多饮酒,我这个人喝醉了酒时候,恐怕会把隐藏在心中的话说出来。玉鬘听到这句话十分的担心。

柏木和弁少将是她的亲哥哥,她在帘内悄悄的窥探 柏木合和弁少将的举动 。

而柏木做梦也没有不想到他 正在倾心的爱慕她, 逢此良机 ,情思更炽热,如火不可遏制。

这一回写的也是源氏非常幼稚的一面  ,他对玉鬘的心思非常的摇摆不定 。不知道如何安置玉鬘,只好不断的去看望玉鬘,对玉鬘想入非非,却知道不能搓破窗户纸。

明知道柏木和弁少将是她的亲哥哥,却要把他们喊到玉鬘的庭院里来唱歌,就是想看他们是怎么焦躁不安的。

也许源氏从柏木的表现推人及己,自己不能得到,想看看别人也不能得到的心里活动。

真心替玉鬘感到苦恼。