关于母语迁移的正确说法有哪些如下：

母语迁移是有方向的，母语对外语的影响称为母语迁移（或正向迁移），外语对母语的影响称为反向迁移。母语迁移有时对外语学习有帮助，称为正迁移；有时有干扰，称为负迁移。

1、母语迁移还可以表现为以下几个方面

语音迁移：学习外语时，母语的发音习惯会影响外语的发音。例如，英语学习中，有些学习者可能会将“r”发成“l”，这是因为中文中没有“r”这个音，而“l”的发音与“r”相近。

语法迁移：学习外语时，母语的语法规则会影响外语的语法规则。例如，中文中动词没有时态的变化，而英语中动词有时态的变化。因此，在学习英语时，学习者可能会犯语法错误，这是因为受到了中文语法的影响。

词汇迁移：学习外语时，母语的词汇会影响外语的词汇。例如，中文中没有与“dog”完全对应的词汇，因此学习者可能会将“dog”翻译成“狗”。

文化迁移：学习外语时，母语的文化背景会影响对外语的理解和使用。例如，中文中有很多与谦虚有关的表达方式，而英语中却没有这样的文化背景。因此，在学习英语时，学习者可能会犯文化错误。

2、总结

母语迁移是学习外语时不可避免的现象。虽然有时会对外语学习产生干扰，但也可以通过适当的方法来促进正向迁移，帮助学习者更好地掌握外语。

拓展材料

语言迁移（language transfer）是指在第二语言学习中,学习者在使用第二语言时,借助于母语的发音、词义、结构规则或习惯来表达思想这样一种现象。

如果母语的语言规则和外语是一致的,那么母语的规则迁移会对目标语有积极的影响,这被称为正迁移负迁移（negative transfer）则是指,如果母语的语言规则不符合外语的习惯,对外语学习产生消极影响.语言迁移可以用来解释历史上不同民族之间的语言接触和语言变迁。