immigrate和emigrate的区别：指代不同、用法不同等。

一、指代不同

1、immigrate：指移居入境。指在离开本国后，由于战争、冲突、工作机会或其他原因，永久定居在另一个国家。

2、emigrate：指移居；移民。从一个国家移居到另一个国家的人在母国被称“emigrant”。The familyemigratedfrom Japan,due to their health issues.由于健康问题，这家人从日本移居国外。

二、用法不同

1、immigrate：侧重于“进入另一个国家”，通常指长期迁移定居。

2、emigrate：侧重于“离开本国”。

双语例句

1、I'll emigrate to the western woods.

我要移居到西部的丛林里去。

2、He's decided to emigrate and start a new life in America.

他决定移居美国，开始新的生活。

3、I don't like your plan to emigrate to Canada.

我不赞成你移民加拿大的计划。

4、People from many countries immigrated to the United States and Canada.

许多国家的人移居到美国和加拿大。