摩斯密码的翻译主要通过将中文字符转换为数字或特定编码，然后再翻译成摩斯密码。例如，"你"字的中文电码是0132，对应的摩斯密码为"----- .---- ...-- ..---"。

然而，当你使用网上的一些摩斯密码翻译器时，可能会得到不同的结果，如"-..----.--....."。这通常是因为这些翻译器采用了将中文字符直接转为二进制或使用其他编码规则的方式。

要正确翻译中文字符为摩斯密码，一种常见且有效的方式是将中文字符转为十六进制Unicode、ASCII或UTF8编码，然后将编码转换为摩斯密码。例如，"你"字对应的十六进制编码是100111101100000，翻译为摩斯密码即是"-..----.--....."。

除了简单地转换二进制，还可能存在其他的编码方式和无理码，导致不同翻译器之间不互通。因此，建议采用基于正常人方式的中文电码转数字方法进行翻译，而非进行复杂计算。

中文电码，即标准中文电码，是一种专为摩斯电码设计的中文字符编码系统。它基于《康熙字典》的部首排列方法，挑选了常用汉字，并提供了相应的电码表示。现今，国内中文电码的规范主要参考中华人民共和国邮电部编写的标准电码本。