雅思与托福，作为两种广为应用的英语能力测验，它们在应用范围、考试内容与评分标准上存在区别。

首先，雅思主要用于留学与移民申请，而托福则更常用于美国与加拿大的留学申请。其次，在内容设置上，雅思提供学术类与普通培训类两种考试，着重于生活场景的模拟；而托福则着重考察学术英语水平。此外，评分标准也有所差异，雅思以9分为满分，通过听力、阅读、口语与写作四部分成绩的平均值得出；托福则以120分为满分，综合考量四部分成绩。

综观上述，尽管雅思与托福都旨在衡量英语能力，但在具体应用、适用范围、考试内容与评分标准上各有侧重。因此，考生应根据自身需求与目标选择合适的考试进行准备。