黄彰健在近现代中国历史语言的研究领域中取得了显著的成就，引起了台湾和海外学术界的广泛瞩目。他的学术贡献主要体现在一系列著作上：

《明实录校勘记》：这部作品展示了他对明代历史文献的严谨校勘，对于历史研究具有重要价值。

《戊戌变法史研究》（1970年台湾教育部文科学术奖作品）：深入剖析了戊戌变法的历史细节，揭示了其深远影响。

《康有为戊戌真奏议附康有为伪戊戌奏稿队《经学理学文存》

(1977年嘉新文化基金会优良著作奖)：揭示了康有为的奏议真伪，对于理解维新运动有独到见解。

《明清史研究丛稿》（1977年嘉新文化基金会优良著作奖作品）：这是他对明清历史的系统研究，丰富了学术界对这一时期的认识。

《经今古文学问题新论》（1983年台湾教育部文科学术奖）：黄彰健在此书中探讨了文学史上的重要议题，对文学理论的发展产生了影响。

《明代律例汇编》：这部作品是对明代法律文献的集大成之作，为法律史研究提供了宝贵资料。

《中国远古史研究》：他对于中国远古历史的深入研究，填补了历史学领域的空白，对理解华夏文明的起源具有重要意义。

黄彰健的这些著作不仅在学术界产生了深远影响，也证明了他在历史语言研究领域的卓越贡献和广泛影响力。