原文“受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。”

译文“在战事失败的时候我接受了任命，在危机患难期间我受到委任。”

历史猜测：

1.这句话指的是刘备当阳长坂一战失败，诸葛亮奉命去东吴。

2.是指刘备东征失败在白帝城临死授予诸葛亮的遗命。