一“件”衣服。

在中文里，“件”是常用的量词，用于描述衣服的数量。当我们想要表达某一类型的衣物时，通常会在衣物名称前面加上“一件”来表示数量。例如，“一件衬衫”指的是单数的衬衫，“一件外套”则是指单数的外套。

这种用法在日常生活中非常普遍，无论是在购物时告诉售货员自己需要购买的衣服数量，还是在描述个人穿着时，都会用到“一件”这个量词。比如，在寒冷的冬天，人们可能会说：“我今天穿了一件厚厚的羽绒服。”这里的“一件”就清楚地表明了羽绒服的数量。

此外，“一件”衣服这个表述也具有足够的灵活性，可以适用于各种不同的衣物类型，无论是上衣、裤子、裙子还是其他任何种类的服装。这种表述方式简单明了，易于理解，且广泛应用于各种场合。因此，“一‘件’衣服”是对问题“一什么衣服”最直接且恰当的回答。