在日常口语中，"do homework"和"do my homework"在意思上并没有本质区别，都表示在做作业。它们之间的差异主要体现在语气和用法上。

"do homework"较为正式，适用于学术或教育环境。这种表达方式显得客观、中立，适合在讨论学习、教育方法或学术成果时使用。例如，老师可能会对学生们说，“现在我们来讨论一下如何更好地完成homework。”

"do my homework"则显得更口语化，常用于日常对话。这种表达方式更倾向于个人行为的描述，适用于非正式场合或与朋友、家人之间的交流。例如，一个学生可能会对父母说，“妈妈，我现在要做homework了。”

尽管在功能上它们相似，但根据语境和说话对象的不同，选择使用"do homework"还是"do my homework"能够更好地传达说话人的意图和情感。因此，在正式和非正式的场合中选择合适的表达方式对于有效沟通至关重要。

此外，值得注意的是，"do my business"在英语中常用来表示“从事商业活动”或“经营企业”。它与"do homework"和"do my homework"没有直接联系，但都体现了"do"在不同情境下的具体应用。在英语口语中，"do"可以灵活地应用于各种动词短语，表达各种动作和行为。

总的来说，"do homework"和"do my homework"在意思上并无实质差别，但在语气、适用场合和情感表达上有所不同。选择正确的表达方式能够更好地适应不同情境，提高沟通效率和效果。