同济德语笔译有机会去外企。德语作为一门重要的国际语言，在全球范围内都有广泛的应用和需求。许多外企在其国际业务中需要德语翻译和沟通服务，因此对德语翻译专业人才的需求较高。作为同济大学德语笔译专业的毕业生，可以通过参加德语翻译相关的实习项目，积累实践经验并建立专业联系。实习经验能够增加您的竞争力，并为将来找工作提供有力证明。