1.拿“高中毕业证书，高考成绩单和课程描述”去户口所在地的公证处公证。例如，上海户口的学生可以拿到上海市公证处。

公证处的人，一般只会英语，翻译成意大利语版本的，他们也是找别人来做，而且可能翻译版本错漏百出，难以通过意大利使馆的认证。

2.找一位懂中文的意大利朋友或者意大利语老师帮忙翻译学位证书，成绩单和课程描述。实在不行，才找翻译公司。因为，文件的翻译都是有几份固定模版，专业的人士会有正规的模版，文字表达清楚，而且他们能够及时了解使馆的最新要求。例如，2011年3月份驻中国的意大利使馆在中国外交部网站上公布一份文件----中文公证词不能有“与中文版本相符的字样”。每年都有新规则，一不留神，差之毫厘，错之千里。这里需要花费1-3天时间。

3.文件翻译完了以后，给点钱给一家翻译公司，委托他们在翻译后的意大利语版本文件上盖章，并且递交给公证处。每式一份，不包含翻译费用，大约600元左右就能够搞定了。一般的翻译公司都和各个公证处的内部公证人员熟络，公证效率很高，1-3天就能够完成。

4.拿到了还带有余温的公证书原件，前往外事处做一份单认证。

学位证书，成绩单和课程描述，每式一份，一共三份，大约花费150元；而且分自取和直接邮递到驻上海的意大利领事馆之分。我选择了，自取。自认为，从上海外事处到意大利领事馆，我比快递员还要快。填了一张表格，记录下每份公证书的编号，留下电话就可以拿着缴款单到附近的工商银行缴费了，上海的工作效率很高，什么时候都很快速！最好，是上午过去办理单认证，这样缴费的时候，不用排队等候。因为我去的那天，工商银行只开两个窗口，又恰逢午饭时间，收银员前后分别去吃饭了，留下我们20号人在苦苦等候了2个小时。

5.大约等了3-5个工作日，我按照表格上的固定日期过去取件。很顺利，拿着缴款单，报上名字就可以很快取到件了。

6.拿到经过单认证后的文件，直奔上海意大利领事馆。到了以后，任何与大学预注册的事情都可以咨询她，但是，要预先想好要问的问题，在与她会面的有限的时间段，抓紧问她，因为她一直很忙。

7.当然，以此同时，要联系好语言学校，咨询开学的时间，或者那个语言学校今年是否参加马可波罗或图兰朵计划。每年的11月份，“留学意大利”网站会公开参加马可波罗的学校名单和语言学校名单。根据自己的需求，选择学校，从学校网站下载申请表，填写申请表，给学校固定帐户汇款，最后，把已经填写好的申请表和汇款收据，通过邮件或者传真一并发到学校。我选的语言学校是米兰大学，学校的秘书处联系人COSTA先生，很热情，很有爱，每次都很有耐心回答我的问题。前前后后，我一共发了6，7封邮件咨询他，每次他都很详细地替我解答。

8.语言学校确定收到了你的汇款以后，他们会通过邮件和快递给你发一份语言学校的录取通知书。信封里面的录取通知书，是原件；但是，你也可以从邮箱下载附件，打印录取通知书。一句话，那只是一份看得见摸得着的纸，其实，真正有效的是，语言学校已经把录取名单通过网络发到驻上海的意大利领事馆了。在他们的资源共享网里，已经有了你的名单，这才是最关键的。

9.经过深思熟虑，选择好专业学校和专业，填写好预注册申请表，连同3份经过单认证的公证书原件一起送到意大利领事馆，预注册算是彻底完成了。

10.最后是等待专业学校的预录取通知下来，预录取通知是学校直接发名单到各个使馆区，如果签证中心的工作人员给你打电话，通知你去办理签证的话，那么，恭喜你，你被意大利的大学预录取了！

11.剩下的就是办签证了！照着学习签证的材料表去提交资料，就可以很快准备好材料了！如果你的上述材料准备齐全了。而且也学过300-600学时的意大利语。那签证肯定是没问题的。

图兰朵计划的语言学校有很多。不是说你预注册那所学校就去那所学校学语言。很多美术学院是不提供语言课程的。 一般图兰朵的学生去佩鲁贾外国人大学、锡耶纳外国人大学、罗马三大语言中心。 住宿的话，你在哪里学语言。就在哪里申请住宿。

我想给你附上意大利留学网的网址呢。结果我打开一看。被别人黑了。链接到另外一个se qing网站上去了。所以我没有贴上去。到时候你自己百度一下就可以了。

当然，出国留学，我还是建议你找一家资深中介帮您办理。自己办理真的是太麻烦了。腿跑断了。也不见得能办成事哦。祝你留学顺利。

这是我昨天刚给上海的一位同学写出来的。您可以参考一下。