在日语等级划分中，目前主要分为N5、N4、N3、N2和N1五个级别。新版的《中日交流标准日本语》教材，其初级上册对应的是N5级别，这意味着学习者在此阶段可以掌握初级的日语词汇和语法，为后续学习打下坚实的基础。

与此同时，新版的《中日交流标准日本语》中级上册则对应N3级别，这一级别的内容相较于初级会更加深入和复杂，涉及更广泛的话题和更丰富的表达方式，有助于学习者进一步提升日语水平。

中级下册对应的则是N2级别，此阶段的学习内容更加丰富和多样化，词汇量和语法知识都会有所增加，学习者需要掌握更多的词汇和复杂的句型结构，以应对更高级别的日语学习。

整个《中日交流标准日本语》教材体系设计科学，从初级到高级逐步提升，帮助学习者系统地掌握日语，提高日语应用能力。