てしまえ是个语法，是中高年男子用的，让听话人做什么事情，相当于てください 。畳む念たたむ，是叠衣服，叠被子的意思，它接上て 就是たたんで了

所以意思是：你给我把它叠起来