当我们需要在英文中准确表达"确定"这一概念时,可以选用多种不同的词汇和表达方式。首先,"confirm"意味着确认或证实某件事情,如:"I need you to confirm the reservation for tonight."(我需要你确认今晚的预订。)
"Ensure"也有保证或确保的意思,例如:"She ensures that all tasks are completed on time."(她确保所有任务都能按时完成。)
"Make sure"是另一种常用短语,表示确认无误,如:"Make sure you turn off the lights before leaving the room."(离开房间前确保关灯。)
最后,"ascertain"则有查明或确定具体信息的含义,如:"We need to ascertain the accuracy of the data."(我们需要确定数据的准确性。)
因此,根据具体的语境,你可以选择最合适的词或短语来明确地表达"确定"这一含义。每种说法都有其独特的用法和强调点,灵活运用能更好地传达你的意图。