こんばんは、アイミです。

晚上好,我是アイミ

お返事が遅くなってしまってすみません！

回信晚了,真是十分抱歉

XXさんはアニメの専门学校に进んだのですね。

XX进了专门的动漫学校啊

学校は面白いですか？

学校有意思么?

授业でも絵を描いたりするのでしょうか？

上课内容的话是画画什么的么?

良い作品を作って下さいね＾＾

请制作出优秀的作品哦

最近日本では「细田守」というアニメ监督が

最近在日本,名为{细田守}的动画导演

次世代の宫崎骏として注目されています。

被誉为下一代宫崎骏而备受瞩目

「时をかける少女」や「サマーウォーズ」

[穿越时空的少女]和[盛夏之战]

そちらでも公开されていますか？

在你们那上演了么?

あったら是非见てみて下さいね！

如果有的话请一定要看看

展示会は実は九月に延期していました！

展示会延期到九月份了

お知らせしなくてすみません。

没有通知你 真是很抱歉

もうすぐ展示会です。

马上开展示会了

展示会は大きな人形を复数作らなければいけないから、

必须为展示会做多个大娃娃

XXさんの作ってくれた服に合う人形は间に合わなかったです。ごめんなさい(T_T)

XX君做给我衣服,没有合适的娃娃可以穿 抱歉啊

素敌な服だから饰りとして使わせてもらいます！

很精美的服饰 所以作为装饰品给娃娃做点缀了

展示会が终わったら写真を送りますね。

展示会结束的话会给你发照片的

うちの兎は元気ですよ＾＾

家里的兔子也很有精神呢

最近は兎小屋の外をトイレにするので困っています…

最近它老在兔子屋外面上WC 很头痛啊

自分の家を汚したくないみたいです。

看来是不想弄脏自己的家了

XXさんの兎は可爱いですねー＞＜

XX的兔子好可爱啊

サングラスはXXさんのですか？

太阳镜是XX的么?

大人しく写真に撮られているのですね＾＾

乖乖的让人拍照了

私のうさぎは抱こうとすると逃げます…

想要把它抱回家 占为己有 ~~~~

ではまた＾＾

那么再见了