自学日语时，选择《标日》还是《新标日》主要取决于哪一种更适合您。目前，新版《中日交流标准日本语》教材被广泛使用，但新版是否优于旧版并不是绝对的。新版虽然对旧版进行了更新，但不能说新版一定比旧版好。新版和旧版各有优势，旧版注重文体，新版则更注重实践。

旧版的课文相对较为死板，而新版的课文则更加生动。因此，您可以根据自己的兴趣来选择。不同的学习者可能会对同一本书有不同的看法，比如有人认为新版内容过于简单，缺乏深度，不如旧版。因此，建议您不要盲目选择，可以去书店看看，通过实物来决定哪一种更适合您。

另外，您也可以上网查找有关新旧版《标日》的视频介绍，看看哪一本更符合您的学习需求。同时，要相信自己的判断，不要过分听信别人的建议，因为同样的书，有人觉得津津有味，有人却觉得乏味。

最重要的是，选择适合自己的教材，能激发起学习欲望的就是好书！无论是《标日》还是《新标日》，关键在于您能否从中找到学习的乐趣，激发起学习的动力。