合聚咖

合聚咖

日语 「余裕を持たせる」 中文怎么表达

admin

中文翻译为:持有富余

重点:余裕

余裕

【よゆう】【yoyuu】

【名】

1. 富余。(余りのあること。)

忙しくて时间の余裕がない/忙得没有富余时间。

発车までまだ30分ほど余裕がある/离开车还有三十分钟的富余时间。

座席にまだまだ余裕がある/座位还相当富余。

2. 充裕、从容。(焦らずゆったりしていること。)

余裕のある态度/从容不迫的态度。

収入は少なくても生活に余裕がある/收入虽然不多但生活很充裕。

いつも心に余裕をもつ/经常保持从容镇静的心情。