你唔好硬系攞分开黎威胁我

直译 你不要总是拿分开来威胁我

口语表达就是 你不要老拿分开威胁我

唔好=不要

硬系=总是=老

攞=拿

黎=来