accounting 会计学

accountant 会计

item (可分类或列举的)项目, 条款

subject 学科 科目

specialty 专业

虽然我们都是中国人，但是单拿出 “会计科目”这个词组来，也是各人有各人的理解。所以翻译成英文那就更难了。如果是放到一句话里，那一般就不会有歧义了。

如果你是想说类似“我想学习 会计科目”的句子，那么就象2楼说的， accounting 就 ok 了。