いらっしゃる是くる的敬语，お待ちする原型是待つ，お＋动词连用形＋する表示自谦，おります的原型是おる是いる的敬语。整句话翻成原型就是来るまで待っています。