学习韩语口语,下面是一些常用表达的对照表,帮助你快速上手。
1. "过来!" 对应为 "马力欧!"
2. "赶紧的!" 可以表达为 "형아, 서두르세요!"
3. "就这么办吧!" 可以说成 "就这么定了!"
4. "可能是吧。" 可以译为 "기를 놓고 봐도 되겠다."
5. "将就一下吧。" 可以表达为 "조용히 해주세요, 조금 더 견ости게 해주세요."
6. "试试吧。" 用韩语来说是 "일해보세요, 한번 해볼까요?"
7. "胡说八道!" 可以表达为 "소리쳤어요!"
8. "多此一举!" 韩语里是 "다시 말하지 말아요!"
9. "有什么了不起的!" 可以说 "그러다고 뭐하려고 그러세요?"
10. "那又怎么样?" 对应的韩语是 "그러면 어때요?"
11. "那是!" 可以译为 " 맞아요!"
12. "可不是嘛。" 韩语为 " 맞아, 정확해요."
13. "时间不早了。" 对应为 "시간이 늦어졌어요."
14. "出事儿了!" 用韩语表达为 " 일이 생겼어요!"
15. "是这么回事。" 可以说 "이렇게 설명해주세요."
16. "你说得太对了!" 可以称赞为 "정확하게 말씀하셨어요!"
17. "请相信我。" 韩语为 "제가 말씀드리면 믿으세요."
18. "想办法吧!" 可以说 "어떻게 해야 할까요?"
19. "瞎胡闹!" 对应为 "무슨 말이야!"
20. "真荒唐!" 韩语里是 "정신 없이 그러세요!"
21. "真黑!" 译为 "심한 상황이에요."
22. "真无聊" 可以表达为 "매우 지루해요."
23. "真没意思!" 可以说 "기대할게 없어요."
24. "行(好吧)!" 对应为 "알았어, 그렇습니다."
25. "我也是。" 可以说 "나도 마찬가지야."
26. "别拿我开心。" 用韩语是 "조금 심해요, 이래요."
27. "怎么搞的?" 可以问 "무엇이 일어났나요?"
28. "太夸张了吧!" 韩语里是 "сли고 많아요!"
29. "没办法。" 对应为 "어쩔 수 없네요."
30. "没辙!" 可以说 "다지 않아요."
31. "让我想想。" 可以表达为 "잠시 생각해보겠습니다."
32. "我请客。" 韩语为 "저가埋め 실给您요."
33. "就指望你了。" 可以说 "당신이 기대에 부담이죠."
34. "臭死了!" 韩语里是 "내가 냄새가 나네요!"
35. "别神气了!" 可以表达为 "조금 조심하세요, 이렇게 좋아해요."
36. "我也是这么想的。" 可以说 "저도 마찬가지에요."
37. "我想是吧。" 可以猜测为 "아마도 그렇겠네요."
38. "哪儿的话!" 对应为 "아니요, 그게 아니에요."
39. "加把劲儿!" 韩语是 "가기 전에 한 번 더 시도해보세요!"
40. "一切都会好的。" 可以安慰为 "모든 것이 나아질 거예요."
41. "别犹豫了。" 可以鼓励说 "지금 결정하세요, 빨리决ใจ하세요."
42. "该你了。" 对应为 "당신 차례입니다."
43. "该走了。" 可以表达为 "다시 돌아올 시간이에요."
44. "胡扯!" 韩语是 "소리쳤어요, 이거 뭐죠?"
45. "话不能这么说!" 可以反驳为 "그렇게 말할 수 없어요."
46. "让我来。" 韩语为 "저가 처리해보겠습니다."
47. "饶了我吧。" 可以说 "그만해주세요, 조금 쉬시고."
48. "开始吧。" 对应为 "시작해주세요."
49. "干杯!" 用韩语是 " salud!"
50. "您先请。" 韩语为 "먼저 맛있게 드세요."
继续学习并实践这些表达,你的韩语口语会逐渐进步的。