A:初次见面，请多关照。

　　はじめまして、どうぞよろしくお愿いします。

B:我才需要你的关照，你也是北师大的学生吗？

　　私はやっとあなたにお愿いします、あなたも北京师范大学の学生ですか

A:是的，我是管理学院的学生，我是小刘，你呢？

　　はい、私は管理学院の学生で、私は刘さん、あなたは？

B:我是小揭，是金融学院的学生，你们的专业怎么样?

　私は小さい半期、金融学院の学生で、あなたの専门はどうですか

A:简单而且有趣哦！我最喜欢的是心理学这门课。

　　　简単おもしろいよ！私の最も好きなのは心理学の授业を受け。

B:我对心理学也很感兴趣呢。觉得它很神秘。

　　私は心理学にも兴味があるか。それはとても神秘的。

A:是吧是吧，它真的很有吸引力。那你最喜欢的课程是什么呢？

　　ねね、それは本当にとても魅力がある。あれはあなたは最も好きな科目は何ですか？

B:我最喜欢的可是日语课噢，因为我喜欢看动漫。

　　私が一番好きなのは日本语の授业はああ、私はアニメが好き。

A:我也喜欢看动漫。

　　私もアニメが好き。

B:真的吗？你最喜欢的动漫是什么噢？

　　本当ですか？あなたが一番好きなアニメは何ですか？

A:名侦探柯南。你呢？

　　名探侦コナン。あなたは？

B:我最喜欢的是银魂。

　　私が一番好きなのは银魂。

A:那桂和银时你更喜欢哪一个呢？

　　あの桂と银时と、どちらがお好きですか？

B:比起桂我更喜欢银桑，他是主角嘛。

　　私よりもっと好き桂银さん、彼は主役まあ。

A:这样啊。

　　そうですか。

B:不过我也很喜欢桂啊。他的声优是我的最爱。

　　が好きです桂だ。彼の声优は私の最爱。

A:他的声优是谁？

　　彼の声优さんは谁ですか？

B:是石田彰。

　　石田彰。

A:哈哈。他是你最想恋爱的人吗？

　あはは。彼はあなたの最も恋爱したい人はいませんか？

B:也许吧。哈哈。

　　そうかもしれない。あはは。

A: 啊，要上课咯。下次再聊。再见。

　　あ、授业を吐き出す。また今度。さようなら。

B:再见。

　　さようなら。

　　　　　　　　　　　　　　　注釈：希望があなたに