在日本，"お土产"和"名产品"都是用来指代特产或纪念品的概念，但两者在使用场景和礼貌程度上有所不同。

"お土产"这个词用于表示纪念品、特产或礼物等，是训读（くんどき）的一种说法。它通常用来礼貌地称呼特产和纪念礼物，给人一种较为正式和客气的感觉。因此，当你从一个地方带回一些给亲朋好友的礼物时，使用"お土产"会显得更加有礼貌。

"名产品"则相对较为普通，直接表示特产的意思。这个词更偏向于描述某种商品在特定地区具有较高的知名度和代表性。它不带过多的礼貌色彩，使用频率较"お土产"更为广泛。

从实际应用来看，"お土产"更常用于礼品场景，特别是当你打算将一些特别的当地特产作为礼物送给朋友或家人时。而"名产品"则更多用于描述某地的产品特色，或者在旅游宣传中介绍当地特色商品。

值得一提的是，"产"这个音单独读为训读（くんどき）时，读作"み"，即"み"（うみ）。这个读音在特定语境下使用，但通常用于"お土产"和"名产品"这两个词的解释中。

总的来说，"お土产"和"名产品"虽然在某些情况下可以互换使用，但在实际应用中，它们的使用场景和礼貌程度有所不同。