英语中"宝贝"的表达是 "baby",发音分别为英 ['beɪbɪ] 和美 [bebɪ]。这个词有着丰富的含义:
作为名词,"baby" 指婴儿、婴孩,也可形容孩子气的人。
动词 "to baby" 则表示纵容、娇纵,或将某人当作婴儿般对待。
形容词 "baby" 指的是婴儿的或幼小的。
此外,"Baby" 还是人名,有时特指法、葡语中的巴比,英语中的女性名字芭比,或是俄语中的巴贝。
"Baby hatch" 是指弃婴保护舱,用于帮助无人照顾的婴儿。
"Baby talk" 则是指用儿语与婴儿交流。
另一个相关的短语是 "baby bonus",意为添丁发财。
例如,"She spooned the milk to her baby." 表示她用匙喂她的孩子。"The doctor delivered her of a baby." 则表示医生帮她生下了一个婴儿。
与 "baby" 同义的词是 "babe",发音为 [beɪb],主要用来指小孩或女孩,有时也可用于形容天真或幼稚的人,同时"Babe" 也是一个独立的人名。
一些相关的流行短语包括 "Missy Babe"、"Basketball Babe"、"Miami Babe" 和 "Babe Beckett"。