合聚咖

合聚咖

韩语怎么说有些记忆

admin

韩语中,“有些记忆”可以这样表达:어떤 기억. 这个短语中的“어떤”意为“有些”,而“기억”则是“记忆”的意思。所以,"어떤 기억"就是“有些记忆”的直接翻译。

“无法洗掉的记忆”在韩语中则被描述为:불가능하게 씻을 수 없는 기억. "불가능하게"在韩语中意味着"无法"或"不可能","洗掉"在韩语中的表达是"세우다","세우다"后加上"이런 것",形成"세우는 것",表示"洗掉"的动作,"이런 것"则指代"某个东西",在这里泛指"记忆",所以"불가능하게 세우는 것"即是"无法洗掉"。将两者结合起来,便得到了"불가능하게 씻을 수 없는 기억",意为“无法洗掉的记忆”。

“有些人无法做某事”在韩语中通常用:"어떤 사람은 반드시 수 없습니다"来表达。"어떤 사람은"在这里相当于"有些人","수 없습니다"意为"无法做某事"。这里的"수 없다"是一个固定的表达,表示"无法"、"不能"或"不能做"。所以,“어떤 사람은 반드시 수 없습니다”翻译成中文就是“有些人无法做某事”。

综上,如果你想知道韩语中如何表达“有些记忆”,可以使用 "어떤 기억";如果想表达“无法洗掉的记忆”,使用"불가능하게 씻을 수 없는 기억";而“有些人无法做某事”,则可以使用"어떤 사람은 반드시 수 없습니다"。