一级建造师证书被吊销通常意味着该建造师在执业过程中出现了严重的违法行为或违反了相关法律法规。吊销证书后，该建造师将无法继续从事一级建造师的职业活动。

注销则不同，它是建造师主动提出申请，通常是由于个人职业规划变动，不再需要或不再愿意从事一级建造师相关工作。注销证书并不会因为建造师的违法行为或违规行为而发生，而是基于个人意愿。

简而言之，吊销是被动的，由相关机构或部门根据建造师的违法行为或违规行为做出决定，而注销是主动的，由建造师本人根据个人职业规划决定。

一旦一级建造师证书被吊销或注销，建造师将面临无法再从事相关职业活动的风险。因此，建造师在执业过程中应严格遵守相关法律法规，以避免证书被吊销或注销。

对于建造师而言，了解并区分吊销与注销的区别至关重要。吊销意味着执业资格被永久剥夺，而注销则可能在未来某个时间点重新申请。因此，建造师在执业过程中应始终保持专业性和合规性，避免任何可能引发证书吊销的行为。