要正确书写英语地址，遵循的原则是"从小到大"，即先写小的细节，如门牌号、单元、楼号，再写大的区域。以下是翻译示例：

Room 501, Unit 6, Building 20, North Donghuashi Residential Area, Chongwen District, Beijing City

在翻译时，地址的结构是：No. (门牌号), (街道/路名), (区), (市), (省), (国)。例如，中文的"河南省南阳市中州路42号"在英文中应写作：42, Zhongzhou Road, Nanyang City, Henan Province, China。

人名、路名、街道名等用拼音，如李有财 (Li Youcai)。例如，"李有财，广州市东区亨达花园7栋702"应写为：Room 702, 7th Building, Hengda Garden, East District, Guangzhou, China。

确保邮政编码准确，因为它是国外邮件分拣的关键依据。例如，"201室"在英文中为Room 201，"12号"为No.12，"3号楼"为Building No.3。

在实际翻译时，按照这些原则调整地址顺序，以便于理解。每个城市有专门的邮政部门处理国际邮件地址转换，确保邮件能准确投递。