正确的说法应为じゃね（jyane），这是一种日常用语，通常用于关系较为亲密的人之间，或者在短暂分离时使用道别的话语。这种用法显得比较随意，适合在朋友或家人之间使用。

在日语中，じゃね（jyane）这种表达方式常被用于轻松、非正式的对话中。它能够体现出说话者与听话者之间的亲近感，同时也表达了一种轻松愉快的心情。在朋友之间或者家庭成员之间使用，这种表达方式显得更加自然和亲切。

在不同的情境下，人们可能会根据与对方的关系亲疏，选择使用不同的道别用语。比如，在工作场合，人们可能会使用更正式的表达方式，而在朋友或家人间，则更倾向于使用这种随意、亲切的表达。

此外，这种表达方式还能够体现出说话者的个性和态度。使用じゃね（jyane）可以传达出说话者对对话对象的友好和亲近，同时也能够表达一种轻松愉快的心情。

在学习日语的过程中，了解这些非正式表达方式对于提高口语水平和更好地融入日语环境是非常有帮助的。通过使用这些表达方式，人们能够更自然地与他人交流，建立更加亲密的关系。

总之，じゃね（jyane）是一种在日常生活中广泛使用的表达方式，它体现了说话者与听话者之间的亲密关系，同时也传达出一种轻松愉快的心情。在与朋友或家人交流时，使用这种表达方式显得更加自然和亲切。