森林三部曲的中文:
《森林泉的故事--ONE》
现在不是夏天吗?不渴吗?不去喝水吗?
什么水?
ONG DA SAENG水!
ONG DA SAENG水!?有那个水吗?
有啊!
有吗?真的吗?
我以前不是洗完脸就喝那种水吗?
哈哈……
这是什么?
这叫LEE MIK KER
LEE MIK KER呀…你没有在美国喝过这种水吗?
水?在美国不叫MOOL(韩语:水)
那叫什么?
嗯……WATER…
我也像你在美国这么喝过水啊…
怎么说??
呀…有TER就有人请客呀
啊,我们还是去喝ONG DA SAENG吧……
好,走吧
好吧
走暸……
哥!!别丢下我呀!!
《森林泉——Mountain Spring》
Deep in the mountain for way .
Who will come to drink the spring……woo~~~
⊙(有天)在深深的山里,谁来喝泉水了
☆(在中)又清又亮的泉水是谁喝了
●(俊秀)清晨小兔子起床揉揉眼睛
★(允浩)来洗脸也喝水的吧
Deep in the mountain for way .
Who will come to drink the spring……woo~~~~
(昌珉)重复⊙
(在中)重复☆
(有天)在月夜下,小鹿玩捉迷藏
(昌珉)嗓子渴的话就马上跑过来喝吧
(允浩)重复●
(俊秀)重复★
Who will come to drink the spring……
《森林泉的故事--TWO》
呼……怎么样?好暸吗?
MO……还行吧
嗯,挺好的,看来不错……
啊……
辛苦暸……
哈哈……
我突然感到渴暸,不去喝ONG DA SAENG吗?
我也好想喝水呀
真的?
WA~~TER～
别说暸,我都要起鸡皮疙瘩暸
哈哈
找ONG DA SAENG 要不要宣传表演啊?
歌曲叫xxxxx
哈哈
好吧,走吧
好暸辛苦你们暸,再见^^
嗯?真的结束暸吗?真的?
老师.结束暸吗?
嗯……
啊另那都高紥仪呜司(日语:再见)
真的结束暸吗?
嗯……
哈哈哈……
都很好啦
走吧……初星们……
