在韩国的语言文化中，称呼对方的方式因性别差异而异，体现了对年长者和亲密关系的不同尊敬。弟弟在称呼哥哥时，使用的是[hi nim]，而妹妹则称呼为[op'a]。对于姐姐，弟弟使用[nuna]，而妹妹则使用[nni]。有趣的是，无论说话者是男性还是女性，都可以用这些称呼来称呼比自己年长的兄弟姐妹，这一点与中国文化类似，都强调了对长者的尊重。在特定关系中，女生对姐姐的称呼是欧尼，而男生对女生的称呼则是努娜。这些独特的称谓展现了韩国社会中性别角色的灵活性和亲人间的亲密情感表达。