资深？？

真搞笑。。这样的日文说出去，一看就知道是外国人说的。。。

一般在日本，是说成

すみません、ここが空いてませんか？

不翻成有无人坐，而是翻成这里空不空。。。

为什么楼主你就会认为他是对的呢？

中国的那些考级的日文，在日本真实生活口语中，根本都不用.。

在日本生活几年就知道了，什么叫做资深。。真是搞笑。。