今年はこの分で行くと、どうなるでしょうね。

今年这样下去的话，会怎样呢？

この分で行くと→このままでい行くと

この分（ぶん）＝这样。

で＝助词。

行（い）くと＝下去。

と＝的话。（助动词）