“官”的基本字义是在政府中担任职务的人，英语中有相对应的单词是officer，不是leader，但是英语中使用leader比较多，表示是一群人中间的领头人，如果使用officer，则表示代表政府的身份，潜规则就是“就这么做，就这干，和你没商量”！所以你就知道为什么我们喜欢使用officer了。