笔译费用的确定，很大程度上依赖于译者的水平和经验。以我为例，作为一位计算机教育专业的毕业生，拥有六年的笔译经验，一个月的收入大约在10,000到12,000元人民币。

对于专家级别的笔译者，他们的月收入通常在15,000到20,000元人民币之间。而对于初级笔译者，他们的月收入则可能在2,500到3,000元人民币左右。

如果拥有人事部二级笔译证书（CATTI2），这样的证书在笔译领域具有一定的认可度。根据我的了解，持有此类证书的笔译人员，其月收入大约在5,000元左右。

值得注意的是，这些数字仅供参考，实际收入可能会根据具体项目、行业、翻译内容等因素有所不同。此外，对于小型企业来说，寻找合适的笔译人员时，除了关注收入水平，还需要考虑译者的专业背景、翻译速度和质量等因素。

对于小型企业而言，选择笔译服务时，除了关注译者的费用，还需要综合考量其专业背景、翻译质量和工作效率。此外，与译者建立良好的合作关系，确保沟通顺畅，也是成功合作的关键。

在选择笔译服务时，企业应当充分了解市场需求，根据自身实际情况挑选合适的笔译人员。同时，建立长期合作关系，有助于提高工作效率和翻译质量。

小型企业在选择笔译服务时，应关注译者的经验、专业背景和翻译质量。通过建立良好的合作关系，双方能够更好地满足彼此的需求，实现共赢。