日语“啊咧”是“哎呀、哎呀”的意思，是语气词，有时有嘲讽的意思。

有两种意思：

一种是表示语气词、打呀、やれ：“打呀！”；

一种意思是：“やれ！”或者“上呀日语“呀咧，意思是、上呀，呀咧”这个音有两种意思：“哎呀、哎呀”。

日语あれ惊讶、恐怖、出乎意外等场合发出的声音：呀、哎呀、哎。那个，那时，那儿。 荒れ。风暴；暴风雨；皮肤、手足但等开裂。表示吃惊，奇怪，或是意料之外，突然看见某人某物感到吃惊时都会这么说，就像中国的“诶”这样。有时候也表达调侃的意味。