如果单位代码原本是18位，但需要填写到只接受10位代码的系统或表格中，通常需要进行代码的转换或缩减。

当我们面临一个18位的单位代码，但需要在一个只接受10位代码的字段中填写时，显然不能直接将完整的18位代码填入。这种情况下，我们需要根据具体需求和背景来决定如何缩减或转换这个代码。

首先，要了解这18位代码的构成。一般来说，单位代码可能包含了地区码、行业码、序列号等信息。在缩减到10位的过程中，我们需要确定哪些信息是必需的，哪些是可以省略的。例如，如果地区码和行业码对于识别单位是至关重要的，那么这两部分信息应该在缩减后的代码中保留。

其次，考虑使用哈希函数或校验和算法来生成一个新的10位代码。这种方法可以确保生成的代码是唯一的，并且能够代表原始的18位代码。例如，MD5或SHA-1等哈希算法可以将任意长度的数据转换为固定长度的哈希值，虽然这些算法生成的哈希值通常远超过10位，但可以通过截取哈希值的某一部分来得到10位代码。需要注意的是，这种方法可能会导致信息损失，因此在需要反向追溯原始18位代码的情况下不适用。

如果系统或应用允许，另一种方法是将18位代码进行编码转换，例如使用Base62或更高基数的编码方式，以减少表示相同信息所需的字符数。然而，这种方法同样需要系统或接收方能够解码这些信息。

在实际操作中，最简单的解决方案可能是与系统或应用的维护者协商，看是否有可能扩展字段长度以容纳完整的18位代码，或者了解是否有现成的代码转换机制。如果都不可能，那么就需要根据具体情况制定一个合理的代码缩减或转换方案，并确保所有相关方都了解和遵循这一方案。

总的来说，将18位单位代码缩减到10位需要根据实际应用场景和需求来定制解决方案，可能涉及到信息的选择和省略、哈希算法的应用、编码转换等多种技术手段。重要的是确保缩减后的代码能够在系统或应用中正常工作，并且如果需要的话，能够追溯到原始的18位代码。