到达的英文表达是“arrive”。

以下是详细的解释：

一、基本含义

“到达”这个词在日常生活中非常常用，表示某个人或物体在某地或某时点达到预定位置或目的地。在英文中，我们通常使用“arrive”来表示到达的含义。

二、用法举例

1. 当表示人到达某地时，例如：“我到达超市了。”在英语中可以表达为：“I have arrived at the supermarket.”

2. 当表示物体到达某地时，例如：“包裹到达了邮局。”在英语中则可以说：“The package has arrived at the post office.”

三、不同语境下的使用

“Arrive”在不同语境下有不同的用法。例如，如果表示到达某个抽象的目标或目的地，如完成一个任务或达到某个目标状态，我们仍然可以使用“arrive”。如：“They finally arrived at a solution after many discussions.”在这个句子中，“arrive”表示达到某个目标或结果。此外，“arrive”也可以用于表示时间的到来或起始点的出现，例如：“My flight is expected to arrive at noon.”这里的“arrive”指的是时间的到来。总之，“arrive”是一个多义词，在不同的语境下有不同的含义和用法。